اسلوب الأمر في قواعد اللغة الالمانية

و يستخدم إما مع: Sie (حضرتك/حضراتكم) وفي هذه الحالة لن يختلف الأمر بين المفرد أو الجمع.
وإما مع Du (أنت), وفي هذه الحالة سيختلف تصريف الفعل حسب المخاطب فيما اذا كان مفرد, لأن المفرد سيكون مع Du , أو جمع فيكون مع Ihr
إذا فهناك ثلاثة أشكال للأمر:

1- مع Sie صيغة المخاطب مع الاحترام (للمفرد والجمع).
2- مع Du( في حالة المخاطب المفرد)
3- مع Ihr ( في حالة المخاطب الجمع)
1-ونبدأ مع Sie صيغة المخاطب مع الاحترام :

نتذكر ان الفعل يأتي في المركز الثاني في الجملة الالمانية , مثل:
Sie kommen jetzt
وكل ما علينا فعله لبناء صيغة الأمر هو تقديم الفعل إلى المركز الأول ونضع علامة التعجب (!) في نهاية الجملة:

لبناء الأمر مع Sein فعل الكون هناك ثلاثة أشكال أيضا تبعا للفاعل وهذه الصيغة مقابلة للأمر في اللغة العربية ب “كن”
ملاحظة : في الأمر مع Sie نستعمل Seien Sie, مثل: !Sie sind ruhig حضرتك هادئ
صيغة الأمر: كن هادئا (حضرتك) !Seien Sie ruhig

– لبناء الأمر مع Du :

فإننا نقدم الفعل إلى المركز الأول كذلك, ولكن نحذف st من نهاية الفعل ثم نحذف الضمير Du, فمثلا:

وإذا كان الفعل من الأفعال الشاذة التي يتغير فيها بعض الحرف الصوتي في بنية الفعل عند تصريفها الى صوتي متحرك مثلا من a الى ä مع Du فاننا نستغني في صيغة الامر عن هذه الحركا

ملاحظة : في الأمر Du نستعمل Sei, مثل: !Du bist nerv انت عصبي
صيغة الأمر: لا تكن عصبيا !Sei nicht nerv

ملحوظة: إذا أتى الأمر (سواء مع Du, Sie, Ihr) مع الفعل المنفصل, فإن الفعل يظل منفصلا كما هو, فمثلا: aufmachen “يفتح” يكون هكذا:

استمع الي Hör mir zu لاحظ هنا ö من اصل الفعل لذلك تبقى بصيغة الامر
افتح حضرتك الباب !

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى