أدب ألا أيها الساقي قصية حافظ الشيرازي مترجمه من الفارسية

ألا أيها الساقي، حافظ الشيرازي – بالفارسية والعربي

الا يا ايها الساقى ادر کاسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولى افتاد مشکله

به بوى نافه اى كاخر صبا زان طره بگشايد
زتاب جعد مشكينش كه خون افتاد در دلها

مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم
جرس فرياد مى‌ دارد که بربنديد محملها

به مى سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد
که سالک بى‌خبر نبود زراه و رسم منزلها

شب تاريک و بيم موج و گردابى چنين هايل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها

همه کارم زخود کامى به بدنامى کشيد آخر
نهان کى ماند آن رازى کزاو سازند محفلها

حضورى گرهمى‌خواهى از او غايب مشو حافظ
متى ما تلق من تهوى دع الدنيا و اهملها
الفارسية – حافظ – شمس – الدين – محمد – قصائد- شعر – غزل – تصوف – فارسي

إقراء أيضا  معنى اسم خلود وصفات حاملة هذا الاسم Kholod
الوسوم
عزيزي الزائر اذا كان لديك اي سؤال او اي استفسار يمكنك مراسلتنا عبر رقم الواتساب 0993817568

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق